「べっぴんさん」菅野美穂のナレーションをアナタはどう思った？

「べっぴんさん」の神戸弁がおかしいって思っとう人やっぱりぎょうさんおってんなあ。でも確かに私らはイライラするけど、そこまでテレビ局の人に求めるのも……。大阪弁と神戸弁はかなりちゃうけど、そんなん言うたら兵庫県内だけでも細かい方言の違いなんぼでもあるしなあ

朝ドラは関西が舞台のが多いが、演者はネイティブが揃ってるとは思うしイントネーションは正しいんだけど、「ああ朝ドラだな」っていう不自然さはある

べっぴんさんを初めて観てるけど、見る者を不安にさせるナレーションやね(;^3^)

べっぴんをまとめ見してるけど、暗いし暗いし暗いし、菅野美穂の関西弁？は変で玉音放送のモノマネみたいになってるから、もう標準語でええやん

べっぴんさんのナレーションはほんと塩過ぎる。あの人埼玉の人だし。関西の人は聞いてて耐えられないんじゃ…

録画のべっぴんさんなう。昔めざましテレビでも同じこと思ったけど朝からミスチルは重い。あと菅野美穂の声は好きだけど関西弁はネイティヴにやってほしかったかな。この後盛り上がるかな。

「ごちそうさん」の杏ちゃんの古い大阪弁は、凄かった。一文の中で２回裏返るような難しい訛りが完璧に喋れてて感動した。

べっぴんさんってNHKドラマの方言に批判をしてるやつは、ちゅらさんの方言にイラついた沖縄県民と徒党組もうぜ

この記事は平たく言えば「単なる舞台装置に何熱くなっちゃってんのｗｗｗｗｗｗ」ってことか。メディアが方言にその程度の価値しか無いと思ってんなら全部標準語でやれや。

べっぴんさんの方言、「あれ？」って思うことがないこともないんだけど、戦時前後の神戸とかだし今の方言とはもちろん違うわけで、個人的に全然問題ないと思ってる。そして、あの展開の速さ好き。三角関係ずっとみせられてもしんどいし

確かに違和感はあるものの、仕方がないと諦めている。それは朝ドラに限らずどんなドラマや映画でも同じこと。特に月桂冠のＣＭで仲間由紀恵の京都弁がどうにも板についていない。